ولد المؤلف خوان مانويل في مدينة إسكالونا عام 1282 وتوفي في قرطبة عام 1348، وهو أمير ومحارب وسياسي وكاتب إسباني من القرون الوسطى. عاش غالبية تلك الأوضاع المتأزمة في زمن الوجود العربي في إسبانيا (الأندلس). ورغم نسبه الأميري ونفوذه الكبير فإنه لم يستطع الظفر بتطلعاته الشخصية التي كان يأمل من ورائها أن يصبح ملكاً على إحدى ممالك إسبانيا المستردة من سيطرة العرب المسلمين. مع هذا كان شخصية معتبرة وذات سلطة ونفوذ، وصار أحد أعمامه ملكاً مهيباً آنذاك وهو الملك «ألفونسو العاشر» الحكيم الذي تعلم ودرس على يديه ونقل عنه كثيراً في كتبه التي كتبها أثناء فترات العزلة والنفي والراحة ما بين المعارك الشخصية التي شارك فيها.
ورغم شهرته السياسية ومكانته في علية القوم، فإن شهرته جاءت من كتبه التي من بينها: «الأحوال» و»القنص» و«الأبد»، لكن أكثرها شهرة «الكوندي لوكانور» الذي يعد بمنزلة سفر في الأمثال والمسامرات والحكايات المفيدة.
يكتب في
أدب مترجم