كلارا خانيس نادال (بالاسبانية: CLARA JANES) فهي تعد شاعرة ومترجمة إسبانية في مجالات متنوعة (برشلونه،1940)، في عام 1997 حازت علي الجائزة الوطنية للترجمة عن ترجمتها للعديد من كتاب أوروبا الوسطي والشرقية.
المؤلفات :
انتحار الجزيرة.شعر
النجوم المتأخرة،1964.شعر
ليلة هابيل ميشيلي،1965.رواية
التفكك،1965.رواية
الحياة الهادئة فيديريكو،1972.سيرة ذاتية
محاولة للألتفاء ومحاولة النسيان،1972.
الحد البشري،1973.شعر
تعلم الشيخوخة،1973.مقال
قصائد الرومانيين،1973.شعر
رسائل الي ادريانا،1976.رواية
مختارات شخصية،1979.شعر
كتاب الاغتراب،1980.شعر
سينداس رومانيا، 1981. رواية.
إيروس، 1981. الشعر.
القرفة النقاء، 1981. السيرة الذاتية.
محاولة النسيان، 1982. حكايات.
https://ar.wikipedia.org
يكتب في
أدب مترجم
شعر