أسست في العام 2007 دار نشر" الخياط الصغير" الذي يعنى بنشر كتب أطفال تشكل مادة أدبية جذّابة، هدفها تنمية الحس الفني والاجتماعي لدى الطفل العربي.
ترجمت أعمالها الى 20 لغة: الألمانية، الألبانية، البوسنية، البلغارية، الانكليزية، الفرنسية، اليونانية، الايطالية، الكرواتية، الكردية، الفارسية، البولندية، الرومانية، الروسية، الصربية، الاسبانية، التركية، الاوردو والكورية.
تهدف كتابتها إلى خلق وعي جديد لدى الطفل العربي بذاته، عبر اضاءة عوالمه الداخلية وتبصيره بها على نحو مبسط، كي يصبح بمقدوره استيعاب التطورات السريعة الدائرة حوله، في العالم الخارجي. تعتمد على أسلوب مختلف عن السائد في قصص الاطفال التقليدية، فتحض على التربية مع تسليح الطفل بمفاتيح لفك الشيفرات المعقدة لنمط الحياة الجديدة.
حائزة جائزة معرض بيروت الدولي للكتاب عام 2017 عن كتاب «بيروت» (فئة أفضل كتاب أطفال)، وجائزة مهرجان برلين الدولي للأدب عام 2015 (فئة الكتب الخيالية عن كتابها «حلتبيس حلتبيس»)، وجائزة مؤسسة «أنا ليند» الأورو متوسطية للحوار بين الثقافات عام 2011، وجائزة السبيل (أصدقاء المكتبات العامة) سنة 2009 (فئة أفضل كتاب أطفال عن كتابها «سيسي ملاقط»)، كما أنها المؤسِّسة والمنظِّمة للمؤتمر الدولي لأدب الطفل «قصتنا قصة»، والمديرة التنفيذية لمبادرة «رن رن يا جرس» للقراءة مع النجوم.
يكتب في
قصة
أطفال