قاسم بياتلي

مخرج وباحث مسرحي عراقي من مواليد بغداد عام 1952، درس وتخرج في معهد الفنون الجميلة ببغداد عام 1976 غادر الوطن متنقلاً من بلد إلى اخر وأستقر به المطاف اخيراً في أيطاليا ويعيش فيها منذ ثلاثين عاما، أكمل دراسته الجامعية فيها في مجال "الدراماتورج" يشتغل في أكثر من مجال أبداعي بين الكتابة المسرحية، التمثيل، الاخراج، والترجمة، لم يقتصر عمله على اخراج النصوص المسرحية فقط بل هو منهمك في البحث المختبري المسرحي لفن الممثل، تربطه علاقة وثيقة بالكاتب والمخرج الايطالي"ايوجينو باربا" و ترجم له أغلب اعماله المسرحية إلى العربية، له عدة مؤلفات: دوائر المسرح، حوارات حول المسرح، الرقص في المجتمع العربي، وغروتوفسكي .. والمسرح، وكتب مترجمة منها مسيرة المعاكسين، مسرحيات داريوفو، وزورق من الورق. شارك البياتلي في الكثير من المهرجانات العالمية والعربية من خلال تقديم أعماله المسرحية:الى خليل في الغربة، برزخ نور الشرق، جزة الخروف الذهبية، رقصات الاركان، حكاية المتزهد، وقام باعداد ورش مسرحية في دول عربية واوربية. اسس فرقة مسرح الاركان في ايطاليا، ويعطي دروسا في مجال الرقص الشرقي . http://www.elaph.com/ElaphWeb/Interview/2006/12/195686.htm#sthash.dpTlv1vb.dpuf

يكتب في