غاو شينغجيان


استطاع الكاتب الصيني غاو شينغجيان عند إقامته في فرنسا منذ العام1988لاجئا سياسيا أن يجذب إليه الاهتمام بأعماله الثصويرية كفنان تشكيلي وسينمائي، إضافة إلى أعماله المسرحية التي كتبها بالفرنسية، وهي اللغة التي نال فيها إجازة عام1962مما مكنه من ترجمة أعمال فرنسية شهيرة إلى الصينية، لكتاب مرموقين أمثال يونيسكو، وبريفير، وميشو.
ولد غاو شينغجيان في الصين عام1940في إقليم جاونكشي، نال جائزة نوبل عام2000وهو أول كاتب صيني يفوز بهذه الجائزة على رائعته الروائية الباذخة (جبل الروح). من أفلامه (بعد الطوفان) 2008 ومن مسرحياته (الضفة الأخرى) 1986 و(المسرنم) 1995 وقصص قصيرة بعنوان (قصبة صيد لجدي).
http://www.alquds.co.uk/?p=112418


يكتب في

أدب مترجم
غاو شينغجيان

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33331
المؤلفون
18463
الناشرون
1828
الأخبار
10191

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة