إلما راكوزا


إلما راكوزا ( شاعرة سويسرية ) المولودة فى يوغوسلافيا السابقة 1946 تعيش اليوم متفرغة للكتابة والترجمة فى زيوريخ، وهى نائبة لرئيس الأكاديمية الألمانية للغة والشعر، وحصلت على جائزة الأدب السويسرية لعام 2010 فى معرض الكتاب ببازل فى سويسرا، والتى تعد أعلى جائزة أدبية سويسرية، ولها مؤلفات عديدة "قصص 1982"، "الكلمات 1992"، "عبر الثلج 2006" .


يكتب في

أدب مترجم
إلما راكوزا

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
24700
المؤلفون
14237
الناشرون
1481
الأخبار
8479

تطوير وتصميم تدوين
جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة