أوته كراوزه


فنانة ألمانية ورسامة لكتب الأطفال .
تعمــل مؤلفــة ورســامة لكتــب الأطفــال علــى مــدار الثلاثيــن عامـا الماضيــة. وقــد ابتكــرت
الرســوم التوضيحيــة لقرابــة 400 كتــاب، وألفــت 22 كتابـا وتحولــت أعمالهــا إلــى أفــلام
أنتجتهـا المحطـات التلفزيونيـة الموجهـة للأطفـال، ومسـرحيات معـدة للمحطـات الإذاعيـة،
وكذلـك ترجمـت إلـى العديـد مـن اللغـات. وقـد ترجمـت سـتة مـن كتبهـا إلـى اللغـة العربيـة
علـى يـد مبـادرة »كلمـة« للترجمـة فـي أبوظبـي. وقد جرى ترشـيح كتابها »أوسـكار والتنين
الجائـع« )المترجـم أيضا إلـى اللغـة العربيـة( لنيـل كل مـن جائزة جمعية فلوريـدا للمطالعة،
وجائزة الكتاب المصور التي تمنحها والية مونتانا، وجائزة »واشنطن تشيلدرنز تشويس«
للكتـاب المصـور فـي عـام 2012.


يكتب في

أدب مترجم أطفال
أوته كراوزه

من كتبهكل الكتب لهذا المؤلف


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33325
المؤلفون
18459
الناشرون
1828
الأخبار
10188

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة