سنة النشر :
2017
عدد الصفحات :
158
ردمك ISBN 9789776233447
الوسوم
-
تراث
تقييم الكتاب
يقول "العمدة" في مقدمته: عندما قرأت نص "قصة العقيلي" في مجلة تراث الإماراتية، والذي جمعه ودونه الدكتور راشد المزروعي، والدراسات التي نُشِرَت عنها بعد ذلك، تذكرت السيرة الهلالية وما بها من أحداث متنوعة، وتذكرت قصة عنترة بن شداد، ووجدت تقارباً كبيراً بينهما وبين حكاية العقيلي، فحبيبة "العقيلي" "اليازية" من قبيلة "بني هلال"، والناقة الحمراء ورحلة البحث عن "اليازية" تشبه رحلة عنترة لإحضار النوق الحمر مهر حبيبته عبلة، وتخيلت هذه الحكاية وهى تغنى على الربابة المصرية ويتغنى بها الشعب الإماراتي والمصري، كما يتغنون بالسيرة الهلالية ويحفظونها.
ويواصل: بدأت في قراءة الحكاية أكثر من مرة وتعايشت مع أحداثها وأبطالها، وبدأت في كتابتها باللون المصري، وهو أشعار مربعات "فن الواو" الشعبي المصري المتوارث من عهد المماليك، والذي تُغنىَ به السيرة الهلالية في مصر، وتنوعت أشكال كتابتي لها بين مربعات فن الواو والموال الرُباعي والموال السُباعي، وأضفت لها تفاصيل صغيرة وحوارا تخيلته بين أبطالها، ووضعت أسماء لأبطال لم تذكر السيرة الحقيقية أسماءهم، وقمت بكتابة أغنية البداية والنهاية لسيرة "العقيلي".
وتُعَد هذه التجربة هى الأولى من نوعها من حيث تحويل حكاية شعبية بصيغة النثر إلى سيرة شعبية بصيغة الشعر الشعبي، وخصوصاً الجمع والتلاقي الذي ستُحدِثُه بين التراث الإماراتي والتراث المصري المتمثل في فن الواو.
https://www.dostor.org/1378570
هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك