حكايات غجر إسبانيا الشعبية


تأليف :

المترجم :

الناشر : أبوظبي : دائرة الثقافة والسياحة Abu Dhabi : Department of Culture and Tourism

الناشر 2 : أبوظبي : مشروع كلمة للترجمة

سنة النشر : 2019

ردمك ISBN 9789948380221

الوسوم - تراث

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


يحتفظ غجر إسبانيا عبر ذاكرة شيوخهم بالعديد من الحكايات التي عبرت أزمنة ساحقة لتصل لنا عبر هذا الكتاب والذي يضم 76حكاية تتفاوت في أهميتها وطولها، وقد قسمها محققها وجامعها إلى أقسام عدة منها: الحكايات الملحمية، الحكايات المدهشة، حكايات الصراع من أجل البقاء، حكايات البحث عن الذهب، حكايات الليالي الطويلة، حكايات الإيمان بالمعتقدات وأخيراً حكايات الأحاجي المفيدة.
نتعرف من خلال هذه الأقسام عبر ألسنة شيوخ الغجر على ما يهمهم وما يتعلق في أذهانهم من حكايات وحكم وأمثال ساهمت بتشكل خارطة ذائقتهم القصصية. وهي على ذلك تلتقي مع حكايات العديد من الشعوب في نقاط مشتركة، إذ نقرأ في الكتاب العديد من الحكايات المعروفة عالمياً، بل والمعروفة في منطقتنا العربية مع القليل من الاختلاف البسيط والعديد من نقاط التلاقي والتعارف .



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


حكايات غجر إسبانيا الشعبية
التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33238
المؤلفون
18420
الناشرون
1828
الأخبار
10162

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة