لكل ما يخصها : قصص قصيرة معاصرة لكاتبات هنديات To each Her Own


تأليف :

المترجم :

الناشر : أبوظبي : هيئة أبوظبي للثقافة والتراث Abu Dhabi : Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage

سنة النشر : 2010

عدد الصفحات : 237

ردمك ISBN 9789948015376

الوسوم - أدب مترجم

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


تقدّم هذه المجموعة القصصية اثنتين وعشرين قصة هندية لمجموعة من الكاتبات، غير أن القصص ليست عن المرأة، بقدر ما أن اهتمام معدّة المجموعة ينصب بالدرجة الأولى على الكاتبات اللواتي ظهرت كتاباتهن من رحم تجربة الحياة في المدينة المعاصرة. تقول معدّة الكتاب: "في هذه المجموعة يرجو المرء أن يكون قادراً على التدخّل من أجل تغيير الصورة العتيقة البالية عن الهند بوصفها ريف اليوقيين الطائرين وسحرة الأفاعي والنساك. وعلى الرغم من أن الهند الريفية تمثل الغالبية من الهند لكنّ الهند عاشت ولا زالت تعيش على أكثر من مستوى مختلف. إن قطاعاً هاماً من المجتمع الهندي يسكن في مراكز المدن سواء كانت تلك المراكز هي المدن التراثية القديمة أو المدن المستحدثة بعد الاستقلال"



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


لكل ما يخصها : قصص قصيرة معاصرة لكاتبات هنديات  To each Her Own
التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33306
المؤلفون
18451
الناشرون
1828
الأخبار
10183

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة