جائزة سيف غباش بانيبال لترجمة الأدب العربي Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation


تأسست في العام 2006 وهي جائزة سنوية تبلغ قيمتها ثلاثة آلاف جنيه إسترليني وتمنح إلى المترجم الذي يقوم بترجمة عمل أدبي عربي إبداعي كامل إلى اللغة الإنكليزية يتمتع بأهمية أدبية.
ويقوم عمر سيف غباش برعاية الجائزة ودعمها إحياء لذكرى والده الراحل سيف غباش من خلال إطلاق اسمه على الجائزة، التي تشرف على إدارتها جمعية المؤلفين في المملكة المتحدة.

جائزة سيف غباش بانيبال لترجمة الأدب العربي Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation

للتواصل

http://www.banipaltrust.org.uk/prize
Prof Roger Allen Honorary President
Samuel Shimon Honorary Treasurer
Prof Paul Starkey Chair
Margaret Obank Trustee & Administrator
Paul Blezard Trustee
Dr Peter Clark OBE Trustee
Ghazi Gheblawi Trustee
Omar Ghobash Trustee
Samira Kawar Trustee
Susannah Tarbush Trustee
Clare Roberts Trustee
Salam Sarhan Trustee
Prof Yasir Suleiman CBE Trustee
Email:
info@banipaltrust.org.uk
or
margaret@banipal.co.uk
Postal Address:
1 Gough Square
LONDON EC4A 3DE
UK
التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

عداد الموقع

الكتب
19411
المؤلفون
11445
الناشرون
1336
الأخبار
7044

تطوير وتصميم تدوين
جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة