المؤتمر الدولي الاول للترجمة وآثار العولمة


شاركت إدارة متاحف الشارقة في فعاليات المؤتمر الدولي الاول للترجمة وآثار العولمة الذي أقامته جامعة الامارات في العين مؤخرا ونظمه قسم دراسات الترجمة في كلية العلوم الانسانية والاجتماعية. وكان الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي الرئيس الاعلى لجامعة الامارات قد افتتح فعاليات المؤتمر بحضور الدكتور عبدالله الخنبشي مدير جامعة الإمارات والدكتورة فاطمة الشامسي أمين عام الجامعة وعدد من المسؤولين. وقدمت إدارة متاحف الشارقة ورقة عمل حملت عنوان “التحديات الثقافية في الترجمة للمتاحف” لسلام شغري المترجم والمدرب التعليمي في قسم الخدمات التعريفية والتعليمية التابع لإدارة متاحف الشارقة. وقد نالت هذه المشاركة استحسان المشاركين والحضور المؤلف من نخبة من المفكرين والأساتذة الذين حضروا للمشاركة من كافة أرجاء الوطن العربي والعالم، إذ تمت مناقشة 71 ورقة عمل مقدمة من 28 دولة إضافة إلى العديد من أوراق العمل التي قدمها قسم دراسات الترجمة في جامعة الامارات وتناولت قضايا الترجمة وطرق الاستفادة منها إضافة إلى المتعة في عملية الترجمة وتعزيز كفاءة المترجمين وتطوير قدراتهم. وتم خلال المؤتمر مناقشة العديد من القضايا والتحديات التي تواجه المترجمين في الوطن العربي والعالم . ( الخليج 10811 ) 


نشر في الخليج 10811 بتاريخ 2008/12/24

المزيد من الأخبار في ندوات ومؤتمرات ومهرجانات- الخليج 10811

شارك هذا الخبر مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


أضف تعليقاً

تعليقات الزوار


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33238
المؤلفون
18420
الناشرون
1828
الأخبار
10162

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة