احتفاء بعامه العاشر، وتزامناً مع معرض أبوظبي الدولي للكتاب نظم مشروع "كلمة" للترجمة حفل توقيع للترجمة العربية لكتاب "قراءات في الاقتصاد الصيني" للمؤلف الصيني: لين يي فو، بحضور مؤلف الكتاب البروفيسور لين يي فو النائب السابق لرئيس البنك الدولي ورئيس مركز دراسات الاقتصاد الصيني وأحد أشهر خبراء الاقتصاد في الصين.أعقبها ندوة شارك فيها د. علي بن تميم الأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب وأدارها د. أحمد السعيد مراجع الكتاب، وحضور مسئولين من جامعة بكين ووفد صيني رفيع المستوى ولفيف من الإعلاميين والكتاب.الكتاب الذي تم تدريسه في أغلب الجامعات الشهيرة، هو في الأصل منهج تعليمي أساسي لأي دارس للاقتصاد في الصين؛ فهو خلاصة محاضرات البروفيسور "لين يي فو" التي ألقاها على مدار عشرين عاما بجامعة بكين؛ لذلك يتمتع الكتاب بمصداقية وواقعية كبيرة تميزه عن غيره من المؤلفات الاقتصادية عن الاقتصاد الصيني، كما أنه كتاب موسوعي يلخّص كل ما يتعلق بالاقتصاد الصيني ويقارنه باقتصاديات العالم، نتيجة الخبرة والدراسة والتطبيق والمقارنة، لذلك فهو عمل مهم وضروري للمكتبة العربية، التي تفتقر إلى مثل هذه القراءة الواقعية الحقيقية لأكبر اقتصاد في العالم. فكل ما يتعلق بالاقتصاد الصيني حاليا في مكتبتنا العربية يعيبه أنه: إما تم عن طريق باحثين من الغرب، أو أنه يبرز الظواهر الاقتصادية الصينية دون سبر غور أسبابها وتحليلها.
نشر في ميدل ايست أونلاين بتاريخ 2017/04/28
أضف تعليقاً