تنفيذا لتوجيهات صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى حاكم عجمان وقعت مؤسسة حميد بن راشد النعيمي الخيرية ومركز محمد بن راشد لطباعة المصحف الشريف التابع لمؤسسة دبي للإعلام اتفاقية يتم بموجبها ترجمة وطباعة معاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية.وقع الاتفاقية عن المؤسسة الشيخة عزة بنت عبدالله النعيمي المدير العام وعن المركز فيصل سالم بن حيدر المدير التنفيذي لقطاع الطباعة والتوزيع وذلك على نفقة صاحب السمو حاكم عجمان الخاصة بقيمة اجمالية تبلغ 200 ألف درهم على ان يتم الانتهاء من الترجمة والطباعة قبل شهر رمضان المبارك.وكان سموه وجه بنشر ترجمة وطباعة معاني القرآن الكريم الى عدة لغات والسعي والعمل على ربط المسلمين بالقرآن الكريم ومعانيه وتنوير بصائرهم وتعظيمه في نفوسهم ونشر الدراسات والعلوم والبحوث المرتبطة به إضافة إلى طباعة المصاحف وكتب علوم القرآن المعتمدة من السلطات المختصة بالدولة والقيام بترجمتها باللغات المختلفة ومنها ترجمة وطباعة معاني القران الكريم باللغة الفرنسية وتوزيعه.ونصت الاتفاقية على رغبة مؤسسة حميد بن راشد النعيمي الخيرية في ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية الذي قام بإعداده الشيخ بوريما عبدو داوودا وتوزيعها بالمجان ابتغاء وجه الله تعالى حتى يتسنى للكثير من الناطقين باللغة الفرنسية الإفادة منه.واتفق الطرفان على ان يقوم مركز محمد بن راشد بتصميم وطباعة ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية وفقا للمواصفات المتفق عليها وتسليم عشرة الاف نسخة تجليدا فنيا فاخرا في المواعيد وبالكيفية المطلوبة.وتعتبر مؤسسة حميد بن راشد النعيمي الخيرية مؤسسة خاصة لها شخصيتها الاعتبارية بموجب المرسوم الأميري رقم /4/ لسنة 2000 الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة عجمان في شأن تأسيسها فيما يعتبر مركز محمد بن راشد لطباعة المصحف الشريف التابع لمؤسسة دبي للإعلام ومقره الرسمي في إمارة دبي في المنطقة العالمية للإنتاج الإعلامي ومتخصص في طباعة المصحف الشريف وأن لديه الإمكانيات الفنية والمقدرات التقنية لترجمة وطباعة المصحف الشريف باللغة الفرنسية وأكثر من 30 لغة أخرى وبالصورة التي تلبي جميع المتطلبات في هذا الشأن.حضر توقيع الاتفاقية سعادة عباس النيل المستشار القانوني بديوان صاحب السمو حاكم عجمان والسيد محمد الحداد المدير التنفيذي لمركز محمد بن راشد لطباعة المصحف الشريف ومعاذ محمد عبد الغني مدير تطوير المشاريع وعدد من المسؤولات في المؤسسة.وقالت الشخة عزة بنت عبدالله النعيمي المدير العام للمؤسسة ان هذه المبادرة جاءت من قبل صاحب السمو حاكم عجمان وعلى نفقة سموه الخاصة على ان يقوم المركز بمتابعة المشروع والذي ترجم الى اللغة الإنجليزية والفلبينية والان الى الفرنسية وفي المستقبل الى لغات أخرى وتوزيع تلك الترجمات لمعاني القران الكريم للجهات المعنية داخليا وخارجيا من خلال الجمعيات الخيرية الرسمية والمراكز الثقافية الإسلامية في الخارج والبعثات الدبلوماسية في دولة الامارات وفي الخارج ليصل الى الراغبين بالطلاع على ترجمة آيات ومعاني القران الكريم والدخول بالدين الإسلامي .واكدت ان هدف صاحب السمو حاكم عجمان من هذا المشروع السعي والعمل على ربط غير المسلمين بالقرآن الكريم وتنوير بصائرهم وتعظيمه في نفوسهم وذلك لخدمة كتاب الله ونشر الثقافة الإسلامية والتعريف بالمعاني السامية لهذا القران وتقديم الدراسات والعلوم والبحوث المرتبطة بكتاب الله إضافة إلى طباعة المصاحف وكتب علوم القرآن المعتمدة من السلطات المختصة بالدولة والقيام بترجمتها باللغات المختلفة.وقالت ان سموه يدعو دائما للاستفادة من ذوي الكفاءة والخبرة والاستنارة بآرائهم ومشورتهم حتى تعم الفائدة كافة فئات المجتمع داخليا وخارجيا وتعريفهم بالدين الاسلامي الحنيف.وأوضحت الشيخة عزة ان سموه سبق وان قام بطباعة القرآن الكريم باللغتين الانجليزية والفلبينية على نفقته الخاصة وتوزيعه على أبناء الجاليات والان وجه سموه لترجمة وطباعة معاني القران الكريم باللغة الفرنسية وتوزيعها قبل قدوم شهر رمضان المبارك.من جانبه قال سعادة فيصل سالم بن حيدر المدير التنفيذي لقطاع الطباعة في والتوزيع إن مركز محمد بن راشد لطباعة المصحف الشريف يعد الأول من نوعه عالميا في تقديم خدمات طباعة المصحف الشريف بالخطوط والقراءات المعروفة كافة بطاقته انتاجية كبيرة تصل إلى 15 مليون نسخة سنويا.وأضاف ان المركز يعمل وفقا لتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" بالاهتمام بترجمة وطباعة القرآن الكريم ومعانيه باللغات المختلف وتصل الى 30 لغة كاملة الحقوق وتم حتى الان طباعة المصحف الشريف بأكثر من 14 لغة حسب أعلى معايير الجودة العالمية ووفق أحدث الآلات والماكينات ووسائل الإنتاج.وأشار الى انه تشرف بلقاء صاحب السمو حاكم عجمان واطلعه على الية العمل في المركز وما يقوم به خدمة لكتاب الله لذلك هناك تعاون ايجابي مع مؤسسة حميد بن راشد النعيمي الخيرية مشيدا بدورها الكبير في خدم اعمال الخير ونشر الإسلام وخدمة المسلمين حيث تعتبر واحدة من روافد خدمة كتاب الله وحفظه وطباعته ونشره واجب على كل مسلم وانه سيتم تنفيذ هذه الاتفاقية وترجمة وطباعة معاني القران الكريم باللغة الفرنسية بمواصفات ومعايير دقيقة.
نشر في وام بتاريخ 2017/05/01
أضف تعليقاً