إماراتيون يوقعون مؤلفاتهم المترجمة لجمهور "نيودلهي للكتاب"


احتشد زوار معرض الدورة الـ27 من معرض نيودلهي الدولي للكتاب، في جناح إمارة الشارقة المشارك في المعرض، للحصول على نسخة موقعة من مؤلفات أبرز الكتاب الإماراتيين المترجمة إلى اللغة الهندية، حيث ترجمت هيئة الشارقة للكتاب، بالتعاون مع اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، 57 كتاباً لشعراء، وروائيين، وباحثين، ومسرحيين إماراتيين، احتفاء باختيار الشارقة ضيف شرف المعرض لعام 2019. وجمعت منصة التوقيع تسعة كتاب وشعراء إماراتيين، حيث وقع الشاعر د. حبيب الصايغ مجموعته الشعرية «البطريق وقصائد أخرى»، والشاعرة خلود المعلا ديوانها الشعري «الطريق التي تأخذني»، والروائي سلطان العميمي روايته «غرفة واحدة لا تكفي»، ود. حمد بن صراي دراسة بحثية بعنوان «التاريخ القديم لمنطقة الخليج العربي»، فيما وقع الشاعر عبد الله الهدية مجموعته الشعرية «الباحث عن إرم»، والكاتب محمد بن جرش قصة في أدب الطفل بعنوان «محكمة الحيوان»، ود. الفنان حبيب غلوم وقع رسالة أكاديمية في المسرح، وشيخة المطيري مجموعة شعرية حملت عنوان، «يا أكثري وأقلي». وجاءت المؤلفات المترجمة للغة الهندية كمحطة ثالثة للأدب والإبداع الإماراتي بعد اللغة الفرنسية، والبرتغالية، حيث ترجمت الهيئة هذه المؤلفات وغيرها إلى الفرنسية في عام 2018 ضمن جهود الاحتفاء بالشارقة ضيفاً مميزاً على معرض باريس الدولي للكتاب، وترجمتها إلى البرتغالية، خلال فعاليات الاحتفاء بالإمارة ضيف شرف معرض ساوباولو الدولي للكتاب 2018.


نشر في الإتحاد 15893 بتاريخ 2019/01/11


الرابط الإلكتروني : https://www.alittihad.ae/article/2112/2019/%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D9%88%D9%82%D8%B9%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%A4%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%

المزيد من الأخبار في كتب كتب كتب- الإتحاد 15893

شارك هذا الخبر مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


أضف تعليقاً

تعليقات الزوار


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

عداد الموقع

الكتب
21722
المؤلفون
12827
الناشرون
1377
الأخبار
7829

تطوير وتصميم تدوين
جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة