مازن معروف


شاعر وكاتب ومترجم فلسطيني أيسلندي، (بيروت 1978م)، يقيم في مدينة ريكيافيك. صدرت له ثلاث مجموعات شعرية: “ملاك على حبل غسيل”، و”الكاميرا لا تلتقط العصافير”، و”كأن حزننا خبز”. بالإضافة إلى مجموعة شعرية ثنائية اللغة (بالعربية والآيسلندية) صدرت له في أيسلندا بعنوان “لا شيء سوى محّايات”.أحيا أمسيات شعرية في جميع أنحاء العالم، ونقلت بعض أشعاره إلى أربعة عشر لغة، ونشر نتاجه في المجلات الأدبية في فرنسا واسكتلندا وأيسلندا والسويد والصين ومالطا. تُنشر مقالاته في الصفحات الثقافية بصحف النهار (بيروت)، والقدس العربي (لندن)، وبيت الشعر (أبوظبي)، وقنطرة (باريس) وترجم العديد من الروايات من اللغة الأيسلندية إلى العربية، منها “يدا أبي”للكاتب ميرون أولبيرغ .
http://www.adbookfair.com/ar/programme/public-programs/cultural-program/speakers


يكتب في

أدب مترجم معارف أطفال
مازن معروف

من كتبهكل الكتب لهذا المؤلف


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33331
المؤلفون
18463
الناشرون
1828
الأخبار
10191

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة