عبدالعزيز حمدي عبدالعزيز


الدكتور عبدالعزيز حمدي عبدالعزيز
من مواليد المنصورة، مصر عام 1959م.
تخرج في قسم اللغة الصينية بجامعة عين شمس عام 1981م.
حاصل على دكتوراه الألسن في اللغة الصينية وآدابها بجامعة عين شمس.
يعمل رئيساً لقسم اللغة الصينية وآدابها بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر الشريف.
عضو اتحاد كتاب مصر، وعضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر.
من أهم مؤلفاته: «التجربة الصينية» و»المسلمون في الصين» و»حصاد القول عند الأديب محمد عبد الحليم عبد الله».
ترجم العديد من الكتب الصينية إلى اللغة العربية من أهمها المسرحيات الصينية: «شروق الشمس»، و»المقهى»، و»سهرة في المقهى»، و»موت ممثل مشهور».
كما ترجم لمشروع «كلمة» مسرحية «البرّية» للكاتب تساو يو، ومجموعة قصص مختارة للكاتب شين تسونج ون بعنوان «الطفلة العروس».


يكتب في

أدب مترجم ثقافة
عبدالعزيز حمدي عبدالعزيز

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

عداد الموقع

الكتب
23608
المؤلفون
13713
الناشرون
1435
الأخبار
8286

تطوير وتصميم تدوين
جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة