موسى الحالول

الدكتور موسى أحمد الحالول ( 1965 - الرقة، سوريا
•إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها، جامعة حلب، سوريا 1987.
•ماجستير في الأدب المقارن، جامعة بِنْسِلفانيا الحكومية، الولايات المتحدة، 1991.
•دكتوراه فلسفة في الأدب المقارن، جامعة بِنْسِلفانيا الحكومية، الولايات المتحدة، 1995
الوظائف والخبرات:
•أستاذ مساعد، جامعة الطائف، السعودية، من 2002 حتى الآن
•أستاذ مساعد، جامعة العلوم التطبيقية، الأردن، من 2000-2002
•أستاذ مساعد، جامعة جرش الأهلية، الأردن، 1999-2000
•أستاذ مساعد، جامعة تشرين، سوريا، 1995-1999
الكتب المنشورة:
1.ترجمة من الإنكليزية:
•خفايا ما بعد الحداثة. اللاذقية: دار الحوار، 2006.
•هكذا تكلّم الفايكنغ. كوبنهاغن: دار غُدرُن، 2002.
•حكايات الهنود الأمريكيين وأساطيرهم. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب،
سلسلة إبداعات عالمية (عدد 334)، 2002.
•حكايات إيسوب. عمّان: دار الحامد، 2001.
2.تأليف:
•قواعد جديدة للنظام العالمي الجديد (مجموعة أشعار وقصص قصيرة بالإنكليزية) عمان: دار الحامد، 2001.
3.تحت الطبع:
•ترجمة الأعمال القصصية الكاملة لإيرنست همنغواي. مجلدان. الكويت:
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، سلسلة إبداعات عالمية.
•مدخل إلى الترجمة الأدبية (نماذج تطبيقية).
http://www.syrianstory.com/haloule.htm

يكتب في