محمد حبيب


محمد حبيب مترجم من سورية إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها, خريج جامعة تشرين, اللاذقية- سورية 1986, عمل مدرسا في ثانويات تربية اللاذقية. يعمل في الترجمة منذ عام 1992.
استطاع المترجم محمد حبيب أن يرسي أسلوبه الخاص في الترجمة فتصدى لأعمال أدبية كبيرة منذ بداية احترافه للترجمة: (مسرحية «اجتماع شمل العائلة‘ للشاعر الكبير ت.س. إليوت, ورواية «العمى» لجوزيه ساراماغو,
رواية تحت البركان لمالكوم لوري). وما زال يغذ السير جادا في دروب الترجمة والكتب والمعرفة.
http://www.goodreads.com/author/show/5825023


يكتب في

أدب مترجم علم نفس
محمد حبيب

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37226
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة