جول لافورغ


جول لافورغ ( 1860-1887 )
جول لافورغ Jules Laforgue ولد في 16 أغسطس 1860 في مونتيفيديو، بأوروغواي، لأبوين فرنسيين مهاجرين ، وعاد إلى فرنسا بصحبة شقيقه البكر إميل وهو في سن السادسة من أجل الدراسة. بدأ في 1879 بالتعاون مع مجلات فنية ناقداً ورساماً، وصدرت له في مجلات أدبية في 1880 ثلاثة نصوص أدبية أولى، واقترب من شعراء التيار الرمزي، وعلى رأسهم ستيفان مالارميه. نشر مجموعتين شعريتين: «المناحات» و«مُحاكاة سيّدنا القمر». ثمّ جاءت قصصه القصيرة المترجمة هنا، والمنشورة في مجموعة بعد وفاته (في 20 أغسطس 1887) بأقل من ثلاثة أشهر، لتكرس قطيعة مع أساليب كبار كتاب الحقبة، من موباسان إلى فلوبير وويسمانس، مع اعترافه بأهميّتهم وتتلمذه عليهم.


يكتب في

أدب مترجم شعر
جول لافورغ

من كتبه


التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
36308
المؤلفون
19924
الناشرون
1933
الأخبار
10912

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة