عاش جيرمايا كيرتن 68 عاما (1838 -1906 ) كان خلالها عالماً لغويا ومترجما وكاتبا ودبلوماسيا ومغامراً وعالم فلكلور وعالماً بأجناس البشر.. حيث تعلم لغات ولهجات عديدة حتى قيل أنه أتقن أكثر من ستين لغة و لهجة وتكلم كل لغة من لغات أوروبا بطلاقة علاوة على العديد من اللغات الآسيوية ومن أهمها الألمانية والسويدية والايطالية والهنغارية والروسية و العربية والسنسكريتية والايسلندية والفلندية واللغة الغيلية.
ومن كتبه المشهورة أساطير وفلكلور ايرلندة، والتطور العقلي للبشرية و "مصر والنيل"، تاريخ المغول والمغول في روسيا، ورحلة إلى جنوب سيبيريا: المغول وديانتهم وأساطيرهم الذي تضعه كلمة بين يدي القارئ العربي في أول ترجمة عربية دقيقة وكاملة ومزدانة بالصور الفوتوغرافية التي التقطها الكاتب نفسه.
يكتب في
رحلات