ولد الدكتور ياسين الأيوبي عام 1937 في بلدة "الهري" - قضاء البترون (لبنان الشمالي).
تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة القرية، والمتوسط في طرابلس، ثم التحق بدار المعلمين في بيروت وتخرج منها عام 1959 حاملاً "البكالوريا" بقسميها الأول والثاني- الفرع الأدبي، والشهادة التعليمية الابتدائية، التحق بمدرسة الآداب العليا التابعة لجامعة ليون ونال منها شهادتين في علم النفس، كما نال من الجامعة الإجازة في اللغة العربية وآدابه عام 1965.
ثم نال دبلوم الدراسات العليا (الماجستير) في الأدب العربي من معهد الآداب الشرقية التابع للجامعة اليسوعية عام 1969، وكان عنوان رسالته "صفي الدين الحلي" التحق عام 1970 بجامعة السوربون - باريس الثالثة، ونال منها عام 1975 الدكتوراه، وكان موضوع الرسالة "معجم الشعراء في لسان العرب". عمل مدرساً في المرحلة الثانية بين 1966- 1976، وتسلم منصب النظارة العامة في ثانوية البترون، كما عمل مدرساً في كلية التربية بجامعة بغداد، ومدرساً في الجامعة اللبنانية ورئيساً لقسم اللغة العربية فيها مرتين، ومازال مدرساً فيها ومشرفاً على الرسائل الجامعية.
عضو اتحاد الكتاب اللبنانيين ابتداء من عام 1970، واتحاد الكتاب العرب (جمعية النقد الأدبي) ابتداء من عام 1981، ومنتدى طرابلس الشعري بين 1981- 1989، والمجلس الثقافي للبنان الشمالي وعضو الهيئة الإدارية فيه.
له ترجمة في "موسوعة الأدباء العرب المعاصرين" التي أصدرها مركز الدراسات العربية المعاصرة بإشراف الدكتور روبرت كامبل في الجامعة اليسوعية ببيروت.
مؤلفاته:
1- صفي الدين الحلي - دار الكتاب اللبناني - بيروت 1971.
2- مسافر للحزن والحنين - شعر - المكتبة العصرية - صيدا 1977.
3- معجم الشعراء في لسان العرب - دار العلم للملايين- بيروت، ط1 1980- ط2 1982- ط3- 1987.
4- مذاهب الأدب. معالم وانعكاسات (الجزء الأول)- دار الشمال - طرابلس 1980.
5- مذاهب الأدب. معالم وانعكاسات (طبعة معدلة مزيدة) - دار العلم للملايين- بيروت 1984.
6- الرصيد الأدبي (مائة إجابة نموذجية موسعة في أدب البكالوريا- بالاشتراك مع الدكتور خريستو نجم- دار الشمال - طرابلس 1981.
7- مذاهب الادب. معالم وانعكاسات (الجزء الثاني خاص بالرمزية) - ط1- دار مجد (المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر)- بيروت 1982- ط2 معدلة ومزيدة-دار الشمال - طرابلس 1988.
8- الإنسان والطبيعة في رواية "الدون الهادئ" لشولوخوف - دار مجد - بيروت 1983.
9- قصائد للزمن المهاجر - شعر - دار الرائد العربي- بيروت 1983.
10- الموت والحياة في أدب المقاومة (مراجعة وتقديم)- دار الرائد العربي - بيروت 1983.
11- المنحى الرمزي في أدب جبران - دار الإنشاء - طرابلس 1984.
12- حرفية الفن الكتابي - بالاشتراك مع الدكتور محي الدين ديب - دار الشمال- طرابلس 1990.
13- كشف الغموض عن قواعد البلاغة والعروض- بالاشتراك مع الدكتور محي الدين ديب - دار الشمال - طرابلس 1990.
14- فصول في نقد الشعر العربي الحديث - اتحاد الكتاب العرب - دمشق 1989.
15- مفتاح النجاح في أدب البكالوريا - جزءان- بالاشتراك مع الدكتور خريستو نجم- دار العلم للملايين، بيروت 1987.
16- موسوعة دواوين الشعر العربي (إشراف ومراجعة)- دار الرائد العربي - بيروت - (النابغة - زهير- الخنساء- حاتم الطائي- عروة بن الورد- بشر بن أبي خازم- أبو ذؤيب الهذلي).
17- شرح الواحدي النيسابوري لديوان المتنبي (تقديم وضبط وتعليق وفهرسة)- بالاشتراك مع الدكتور قصي الحسين (خمسة مجلدات)- دار الرائد العربي- بيروت.
18- الشعر السعودي الحديث في الميزان.
19- آفاق الأدب العربي في العصر المملوكي.
20- دياجير المرايا- شعر - دار العودة- بيروت- 1992.
http://www.diwanalarab.com/spip.php?page=article&id_article=4099
يكتب في
أدب
أدب مترجم