ولد دانيال كيلمان في ميونيخ عام 1975. أمضى جزءاً كبيراً من طفولته ومراهقته في فيينا، ويعيش الآن متنقلاً بين برلين وفيينا.
كتب كيلمان أوّل رواياته في عمر الثانية والعشرين، بعنوان «بيرهولم يقدّم عرْضاً». وفي العام التالي، 1998، نشر مجموعة قصصية بعنوان «تحت الشمس»، أعقبها في العام اللاّحق بعمله الثالث، رواية «زمن مالر».
حقّق دانيال كيلمان النجاح في ألمانيا بروايته «أنا وكامينسكي» (2003) ثمّ حصل على شهرة عالمية بروايته «مسح العالم» (2005) التي ترجمت إلى ما يزيد عن 40 لغة من بينها العربية.
يكتب في
أدب مترجم