ولد باول مار بشفاينفورت عام 1937، بعد إتمامه للمرحلة الثانوية درس الرسم وتاريخ الفن بأكاديمية الفنون بشتوتجارد، وعمل بعدها مباشرتاًَ كتربوي في مجال الفن لعدة سنوات. وبدأ في تلك الفترة بالكتابة أيضا. يعمل باول مار ككاتب حر ورسام منذ عام 1976، علاوة على ذلك فهو يعمل بنجاح ككاتب سيناريو وكاتب مسرحي وكذلك كمترجم من اللغة الإنجليزية.
ظهر أول كتاب له من سلسلة حكايات "الزمز" أسبوع مليء بأيام السبت" عام 1973، والتي أصبح من خلالها غاية في الشهرة. صدر له منذ ذلك الوقت أكثر من 40 كتاباً، حصلت على العديد من الجوائز وترجمت إلى أكثر من 15 لغة. كرمت أعماله الكاملة- ضمن العديد من الجوائز- نال الجائزة الكبرى للأكاديمية الألمانية لأدب الطفل والنشء (جمعية مشهرة فولكباخ، 1987) وكذلك جائزة أدب النشء الألمانية (1996).
يعيش باول مار مع عائلته بمدينة بامبرج.
http://www.goethe.de/kue/lit/prj/kju/aut/mr/maa/arindex.htm
يكتب في
أدب مترجم
أطفال
رواية