وصف الكتاب
الثلاثية : بينما السُّمُّ يسري – الكلمةُ الضّالّة – ضبابٌ من كلِّ شيء
تأليف :
برونو ك. أويرمترجم :
جاسم محمداستخدم كاميرا هاتفك لفتح هذه الصفحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ملخص
عالم الشاعر السويدي برونو ك. أُويَّر. عالمٌ تتداعى فيه الصور على خلفية أخلاقية يَعتبرُ فيها أن اغتصاب وتدمير الأرض هو انعكاسٌ مباشر لتدمير أرض باطن اللانسان، وأن هذا التبوير الروحي اللامرئي هو الأكثر رعباً. مرعبٌ أيضا هو العيش في مجتمع استبدلت فيه الشفقة والشعور بألم الآخر بالشماتة وفيه تُخنق الأصوات المهمة. لكن قصيدته المتماسكة الملموسة لزجةٌ أيضا بيد أن هناك من يريد أن يجعل منها لعبةً لأغراضه الفكريةِ والايدلوجية. قصيدتهُ شعاعٌ مسلط على زمننا المعاصر. وفحواها أن الانسان أكبرُ من حالته وأن مستقبلنا مرهونٌ بقدرتنا على الاحساس بالحزن على ماضاع. لذا تحضر الخسارات والأرواح ريحاً تمتد من مستهلّ الثلاثية هذه حتى نهايتها. لكن القصيدة ليس بوسعها نفخُ الحياة بما ضاع ولا حتى بوسع الانسان ذاته. رغم هذا لايتورع عن كتابتها. ففي الرغبة باستعادة ما مات من القيم وما خسرتهُ البشريةُ تولد القصيدة .
http://www.alittihad.ae/details.php?id=35329&y=2013&article=full