الظواهر الصوتية في لهجة إمارة الشارقة Some phonetic phenomena in the dialect of the Emirate of Sharjah

رسالة ماجستير - جامعة الشارقة . كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الاجتماعية . قسم اللغة العربية و آدابها .
تشكل اللهجات العربية ميداناً رحباً في الدراسات اللسانية ، وعلى الرغم من وجود دراسات عن اللهجات العربية في الخليج العربي، وبعضها عن لهجة دولة الإمارات العربية المتحدة، إلا أنّ إمارة الشارقة لها سمت لهجي خاص بها قد تختلط مع لهجات أخرى محيطة بها مكانياً بحكم التفاعل والتداخل السكاني. تهدف هذه الدراسة إلى إبراز بعض مظاهر لهجة إمارة الشارقة؛ من خلال تناول مسألة التبدلات الصوتية في المستوى الصوتي الذي شهد تغييرات تاريخية وفنولوجية كبيرة عبر الزمن، فضلاً عن سعيها إلى ربط هذه اللهجة بمنظومة اللهجات العربية من خلال رصد ما فيها من رسوبات لهجيّة تعود إلى لهجات عربية قديمة. تنبع أهميّة الدّراسة من كونها تعالج موضوعاً لغوياً في اللسانيات وهو اللهجات الحية، إضافة إلى ذلك قلة الدراسات الخاصة بلهجة إمارة الشارقة، لاسيما أنه جزء من أشمل يتعلق بدراسة الظواهر اللغوية في هذه اللهجة وربطها باللهجات العربية موضوع التراثية. سارت الدراسة على المنهج الوصفي عبر رصد الظواهر الصوتية وتصنيفها وتحليلها فنولوجياً ؛ لبيان مظاهر التبدّلات الصوتية فيها وتعليلها وفق القوانين الصوتية، وأفادت من معطيات علم اللغة الميداني من خلال الرواية ورصد ألفاظ الاستعمال اللغوي لأبناء الإمارة، وإبراز خصائص الاختلافات اللهجية فيها. بينت الدراسة أنّ لهجة الشارقة فيها قضايا صوتية خاصة تشكل في الغالب امتداداً للتطورات الصوتية في اللهجات العربيّة، وأن قسماً منها يمثل ترسبات لهجيّة من اللهجات القديمة.
https://library.sharjah.ac.ae/search~S1?/X{u0627}{u0644}{u062F}{u0644}{u064A}{u0644}+{u0627}{u0644}{u0645}{u0635}{u0648}{u0631}+{u0644}{u0646}{u0628}{u0627}{u062A}{u0627}{u062A}+{u0625}{u0645}{u0627}{u0631}{u0629}+{u0627}{u0644}{u0634}{u0627}{u0631}{u0642}{u0629}&searchscope=1&SORT=D/X{u0627}{u0644}{u062F}{u0644}{u064A}{u0644}+{u0627}{u0644}{u0645}{u0635}{u0648}{u0631}+{u0644}{u0646}{u0628}{u0627}{u062A}{u0627}{u062A}+{u0625}{u0645}{u0627}{u0631}{u0629}+{u0627}{u0644}{u0634}{u0627}{u0631}{u0642}{u0629}&searchscope=1&SORT=D&SUBKEY=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AA+%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A9/1%2C5030%2C5030%2CB/frameset&FF=X{u0627}{u0644}{u062F}{u0644}{u064A}{u0644}+{u0627}{u0644}{u0645}{u0635}{u0648}{u0631}+{u0644}{u0646}{u0628}{u0627}{u062A}{u0627}{u062A}+{u0625}{u0645}{u0627}{u0631}{u0629}+{u0627}{u0644}{u0634}{u0627}{u0631}{u0642}{u0629}&searchscope=1&SORT=D&37%2C37%2C