وصف الكتاب
ثلاث روايات نموذجية ومقدمة
تأليف :
ميغيل دي أونامونومترجم :
أحمد عبداللطيفاستخدم كاميرا هاتفك لفتح هذه الصفحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ملخص
في «ثلاث روايات نموذجية ومقدمة»، يخرج الكاتب الإسباني الشهير والمجدّد ميغيل دي أونامونو عن مسار الروايات السائد في عصره، مجرّباً في الشكل من ناحية، ومتّكئاً على التراث التوراتي من ناحية أخرى. يتناص، مبدئياً، مع مؤسّس الرواية الغربية الحديثة ميغيل دي سيربانتس في وصف الروايات الثلاث بـ«النموذجية»، إذ كتب سيربانتس أيضاً عدّة روايات أطلق عليها نفس الاسم، ليس بالمعنى المثالي الأخلاقي، بل بالمعنى الجمالي والفني. غير أن أعمال أونامونو اختلفت عنها تماماً في الشكل والمضمون. من ناحية أخرى، واعتراضاً منه على شكل الرواية الواقعية الإسبانية، المتورّطة كثيراً في الواقع، نحت لفظاً جديداً يعبر عن النوع الأدبي الجديد الذي أسسه. نوع من الرواية/المسرحية، يتنقل ما بين السرد والوصف، كما يتمتع بنفس القوة بالحوار المسرحي .