سيلو والصياد : الحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكي Myths of the Cherokee

تتناول المجموعة القصصية حكايات شعبية منتقاة من التراث الروحي لقبائل الشيروكي وهي إحدى أشهر قبائل سكان أميركا الشمالية الأصليين، ممن عرفوا من قبل المستعمرين البيض باسم “الهنود الحمر” وذلك استنتاجاً إلى ظن كريستوفر كولومبس الخاطئ حين وصل إلى بلادهم في أكتوبر 1493 من الميلاد.جايمس موني محقق هذه القصص وجامعها، من مواليد ريتشموند بولاية إنديانا عام 1861، ومن أحد أفراد الجيل الأول لباحثي الأنثروبولوجيا المحترفين في الولايات المتحدة الأميركية، وتمحور اهتمام موني في عمله البحثي بشكل خاص حول تاريخ شعب الشيروكي وثقافته، فقضى سنوات عديدة من حياته مختبراً العيش في أوساط القبيلة بولاية نورث كارولينا، متعلماً لغتها ومستقصيا عن عاداتها وتقاليدها ومسجلا قصصها التي سمعها من أفراد قبليين مسنين ومن أشخاص تربطهم بالشيروكي صلات قربي. ومن رواة آخرين كانوا سبقوه إلى تسجيل القصص ونقلها وتأويلها