عالم جونار إيكيلوف The world of Gunnar Ekelof

المؤلف هو الشاعر السويدي الحداثي الأهمّ في القرن العشرين، وهو شاعر عصامي علّم نفسه بنفسه الشعر وأشياء أخرى كثيرة، فبالإضافة إلى اللغة الأم أتقن إيكيلوف الإنجليزية والفرنسية والألمانية واللاتينية واليونانية القديمة.. واتسمت ثقافته بالعمق وتعدد الروافد، ففيه تقاطعت كل من الثقافات الهلينية والأُوروبية الحديثة وصوفية ابن عربي وقدراً من الفلسفة البوذيّة، وقد أصدر خمسة عشر ديواناً وهو على قيد الحياة، كما أُصدرت شظاياه الشعرية بعد وفاته عام 1968 في كتابين.. يتضمن كتاب "عالم جونار إيكيلوف" منتخبات من أهم قصائد إيكيلوف المنتقاة من أول ديوان له وحتى آخر ديوان أصدره في حياته . إيكيلوف بالعربية وهو الشاعر السويدي الذي اغتنى بدوره بترجمان ابن عربي، وهكذا تكتمل دائرة النار والعشق