وصف الكتاب
نار لا تشتعل Feuer brennt nicht : Roman
تأليف :
رالف روتمانمترجم :
ياسمين خالداستخدم كاميرا هاتفك لفتح هذه الصفحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR).
ملخص
يبحر بنا المؤلف في رحلة حب يظهر من خلالها قدرته على استقصاء النفس البشرية في أعمق صور واقعيتها، التي تنزع بشكل مفرط إلى الأنانية فيصبح الإنسان لا يأبه إلا بملذاته الذاتية، ويتسامى أحياناً في أبهى صور الوفاء وتحمل الخيانة عن حب لا عن غباء، فالحب يغفر حتى الخيانة أحياناً..وفي الرواية يتداخل الشعري بالتاريخي بالجغرافي، وتتقاطع مستويات شعرية عدة، فالشعرية لا تتبدى فقط من خلال جمالية اللغة التي تنحو نحو المجاز أحياناً، وإنما تتجاوز ذلك إلى شعريات أخرى، شعرية المكان، والزمان، والرؤية، وعجائبية الإخلاص في الحب، وجمالية تقديم الروح على مذبح الحب.حيثيات المكان كانت حاضرة بقوة في الرواية، حيث تتناثر تفصيلاته من خلال تنقلات الأبطال في السكن من مدينة لأخرى، فيأخذنا في رحلة عبر الرحلات والنزهات اليومية إلى الأسواق والأحياء القديمة والحديثة في برلين من شرقها إلى غربها، إلى المراكز التجارية، والمطارات، وغيرها.الأحداث تأتي في إطار تاريخي مهم، يمثل تلك الانعطافة شديدة البروز في جسد التاريخ الألماني بعد هدم جدار برلين وتوحيد البلاد، وبعد عشرين عاماً على ذلك، بعد أحداث الحادي عشر من أيلول، إذ لا تزال الفروقات موجودة، ولا تزال عملية الانصهار بين الشرق والغرب تمر بصعوبات عدة.. هي قصة حب ثلاثية الأطراف في زمن لا يخلو من التعقيدات، الأبطال جزء من مجتمع النخبة، كاتب وطالبة دكتوراه وأستاذة جامعية، تتحاور وتتقاطع أقدارهم في ثنايا الحكاية، أما النهاية فقد كسرت كل آفاق التوقعات الممكنة