عار في السلالة Shinobugawa


تأليف :

المترجم :

الناشر : أبوظبي : هيئة أبوظبي للثقافة والتراث Abu Dhabi : Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage

الناشر 2 : أبوظبي : مشروع كلمة للترجمة

سنة النشر : 2011

عدد الصفحات : 322

السلسلة : الروايات اليابانية

ردمك ISBN 9789948019800

الوسوم - أدب مترجم

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


العمل الأدبي الأول لمييورا، ولكنها من فور صدورها، احتلت مكانة بارزة في الأدب الياباني بعد الحرب العالمية الثانية، لتكرس هذا الروائي كواحد من أشهر كتّاب الرواية اليابانية المعاصرة. تجمع الرواية بين خصوصية السيرة الذاتية، التي يحاول الكاتب النأي بها عن نفسه، وبين الإتساع الثقافي الذي أصاب ذائقة جيل كامل من اليابانيين بعد الحرب. وهو الأمر الذي عبّر عنه بلوغ أعداد مبيعات هذه الرواية في اليابان وحدها، إثر صدورها، حوالى مليون نسخة. يمكن اعتبار كل فصل من الفصول الستة لهذه الرواية قصّة متكاملة، إذ ثمة ميل واضح عند مييورا إلى تأليف لوحة كتابية مكتملة وتفصيلية في كل فصل من فصول روايته. كأنه بذلك، ومع كل فصل جديد، يرسم لوحة من منظور معين. وتمنح منظوراته المتعددة في النهاية وحدة لعالمه الروائي مع أبعاد مختلفة تفاجىء القراء



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


عار في السلالة Shinobugawa

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37226
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة