الثلاثية : بينما السُّمُّ يسري – الكلمةُ الضّالّة – ضبابٌ من كلِّ شيء


تأليف :

المترجم :

الناشر : ميلانو ( إيطاليا ) : منشورات المتوسط

الناشر 2 : رأس الخيمة : دار نون للنشر والتوزيع

سنة النشر : 2013

عدد الصفحات : 304

ردمك ISBN 9789187373039

الوسوم - أدب مترجم

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


عالم الشاعر السويدي برونو ك. أُويَّر. عالمٌ تتداعى فيه الصور على خلفية أخلاقية يَعتبرُ فيها أن اغتصاب وتدمير الأرض هو انعكاسٌ مباشر لتدمير أرض باطن اللانسان، وأن هذا التبوير الروحي اللامرئي هو الأكثر رعباً. مرعبٌ أيضا هو العيش في مجتمع استبدلت فيه الشفقة والشعور بألم الآخر بالشماتة وفيه تُخنق الأصوات المهمة. لكن قصيدته المتماسكة الملموسة لزجةٌ أيضا بيد أن هناك من يريد أن يجعل منها لعبةً لأغراضه الفكريةِ والايدلوجية. قصيدتهُ شعاعٌ مسلط على زمننا المعاصر. وفحواها أن الانسان أكبرُ من حالته وأن مستقبلنا مرهونٌ بقدرتنا على الاحساس بالحزن على ماضاع. لذا تحضر الخسارات والأرواح ريحاً تمتد من مستهلّ الثلاثية هذه حتى نهايتها. لكن القصيدة ليس بوسعها نفخُ الحياة بما ضاع ولا حتى بوسع الانسان ذاته. رغم هذا لايتورع عن كتابتها. ففي الرغبة باستعادة ما مات من القيم وما خسرتهُ البشريةُ تولد القصيدة .
http://www.alittihad.ae/details.php?id=35329&y=2013&article=full



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


الثلاثية : بينما السُّمُّ يسري – الكلمةُ الضّالّة – ضبابٌ من كلِّ شيء

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37226
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة