غوته ونابليون : لقاء تاريخي : Goethe und Napoleon : eine historische Begegnung


تأليف :

المترجم :

الناشر : أبوظبي : هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة AbuDhabi : Abu Dhabi Tourism & Culture Authority

الناشر 2 : أبوظبي : مشروع كلمة للترجمة

سنة النشر : 2012

عدد الصفحات : 394

ردمك ISBN 9789948019909

الوسوم - تاريخ

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


شكل اللقاء التاريخي الذي تم خلال عام 1808 في مدينة إيرفورت عاصمة ولاية تورينغن في ألمانيا بين شاعر الألمان الكبير يوهان فولفجانج فون غوته وإمبراطور فرنسا نابليون بونابرت نقطة انطلاق سايبت لتأليف كتابه حيث ظل هذا اللقاء يشكل نقطة جاذبة يتمحور حولها الدارسون في ألمانيا وفرنسا ويناقشونها من زوايا متعددة ويبحثون دلالاتها و يقرأون تأثير ذلك اللقاء في شخصية غوته وكتاباته الشعرية والنثرية. ويعد غوستاف سايبت أول من تناول هذا اللقاء بالدرس لكنه أول من يعيد في القرن الحادي والعشرين تناوله من منظور نقدي مستأنف لا يقتصر على لحظات اللقاء بقدر ما يسعى إلى تبيان ما يسميه الدارسون الألمان روح العصر وما شهده من تيارات فكرية وسياسي.ووصف سايبت تفصيلات اللقاء التاريخي ابتداء بالمكان وما فيه من عناصر ترتبط بحياة غوته وذكرياته مرورا بالشخصيات التي حضرت اللقاء أو أجزاء منه.ويثبت سايبت نص الحوار الذي دار بين الرجلين كما دونه أو أملاه غوته في وقت لاحق ويقوم بتحليل جمله على نحو تفصيلي ثم يسعى لقراءة دلالاته الإجمالية من خلال قراءة عميقة لا تكتفي بالنص بل تسعى لقراءة سياقاته الثقافية والسياسية المختلفة التي كثر الحديث عنها في مصادر شتى ومن وجهات نظر متباينة. وقف الكتاب عند هذه اللحظة الشديدة التركيب والتعقيد في التاريخ الأدبي والسياسي والعسكري على الصعيد الأوروبي ليعيد تأملها وهي لحظة جعلت الكثيرين في الماضي يقفون من غوته موقفا سلبيا يصل حد الإدانة. وحرص سايبت على مناقشة اللقاء التاريخي بعيدا عن أي تعصب إيديولوجي أو انحياز وطني وظل يحلل هذا اللقاء بأفق ثقافي واسع يعي طبيعة التعقيد في الحياة الإنسانية ويرفض الحدية في الحكم وأحادية النظرة.ويقدم الكتاب مثالا ناضجا للكيفية التي يتم خلالها إعادة تناول مسألة إشكالية أي علاقة المثقف بالسلطة عموما وبالسلطة الغازية تحديدا من منظور نقدي كاشف واسع الإلمام بالمصادر الأصلية والدراسات الثانوية.يذكر أن الكتاب صدرعام 2008 وأعيدت طباعته خمس مرات خلال سنتين وحظي بقدر كبير من الاهتمام والتحليل والمتابعة



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


غوته ونابليون : لقاء تاريخي  : Goethe und Napoleon : eine historische Begegnung

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37226
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة