نهر النار


تأليف :

المترجم :

سنة النشر : 2019

عدد الصفحات : 627

ردمك ISBN 9789948376620

الوسوم - أدب مترجم - رواية

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


تمثل الرواية التي حازت مؤلفتها جائزة «جانا بيث»؛ أعلى جائزة أدبية في الهند، إحدى الشوامخ في الفن الروائي الهندي قديمه وحديثه، وبرزت مؤلفتها كواحدة من أهم أعلام الأدب الهندي المعاصر.
تحكي المؤلفة قرة العين حيدر تاريخ الهند على مدار 2500 عام، بدءاً من عصر تشاندرا جوبتا موريا في القرن الرابع قبل الميلاد، إلى فترة ما بعد استقلال الهند عام 1947، وتعرض السياق لتقسيم شبه القارة الهندية المؤلم إلى دولتين قوميتين.
وُصفت الرواية بأنها واحدة من أشهر روايات شبه القارة الهندية، نشرت عام 1959، ونشرت ترجمتها الإنجليزية على يد الكاتبة نفسها عام 1998.
تتتبع الكاتبة عبر أربعة عصور في التاريخ الهندي: البوذي والهندوسي، والإسلامي، والاستعمار البريطاني وما بعد الاستعمار، مصير أربع شخصيات رئيسية هي غوتام، وتشامبا، وكمال، وسيريل.
وتجسد شخصيات الرواية التي يتكرر ظهورها في كل عصر من عصور التاريخ الهندي، وحدانية الطبيعة الإنسانية وسط الاضطرابات القومية والدينية في التاريخ الهندي.
https://www.alkhaleej.ae/2020-06-14/%C2%AB%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9%C2%BB-%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%C2%AB%D9%86%D9%87%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1%C2%BB-%D9%84%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86-%D8%AD%D9%8A%D8%AF%D8%B1/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


نهر النار
التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب .

عداد الموقع

الكتب
33306
المؤلفون
18451
الناشرون
1828
الأخبار
10183

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة