مختارات من القصص الروسية المعاصرة


تأليف :

المترجم :

الناشر : أبوظبي : دائرة الثقافة والسياحة Abu Dhabi : Department of Culture and Tourism

الناشر 2 : أبوظبي : مشروع كلمة للترجمة

سنة النشر : 2021

عدد الصفحات : 419

ردمك ISBN 9789948355366

الوسوم - أدب مترجم

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


يمكن وصف هذه المختارات من القصص الروسية المعاصرة بانسكلوبيديا أدبية واجتماعية عن روسيا. تضم المجموعة 22 قاصاً من الأدباء الروس المعاصرين الذين لم تترجم أعمالهم سابقاً للعربية، يمثلون مختلف الأقاليم الروسية، واللغة والرؤية والقيم الجمالية. فضلاً عن تعددية أساليبهم في التصوير وفي أدواتهم الفنية. إنهم من مختلف الأعمار. إن قصصهم عبارة عن رحلة بوسائل فنية واسعة في أنحاء روسيا من سهوبها في الشرق الأقصى وحتى أزقة وحارات موسكو والمدن المحيطة، مروراً بسيبيريا وغابات ومستنقعات إقليم الطاي التي يطلق عليها «التايغا». نرصد فيها أصداء الحياة الروسية في يومنا الحالي، وما كانت عليه في زمن الاتحاد السوفييتي السابق. وما يجمع بين كتابها هو أنهم من المجددين، وألمع من كتب القصة والرواية الروسية المعاصرة في القرن الحادي والعشرين، وقد جرى اختيارهم وقصصهم لتقديم صورة متكاملة، رغم رقعتها المحدودة، عن الفن القصصي المعاصر في روسيا. القصص تعالج مشاكل الإنسان الروسي المحلية النابعة من واقعه، وتلك المشاكل ذات البعد الكوني: العلاقات الاجتماعية والقلق والهجرة والتسامح والإنسان في مواجهة الطبيعة.



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


مختارات من القصص الروسية المعاصرة

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37226
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة