بعيداً عن الأرض


تأليف :

المترجم :

الناشر : دبي : دار ملهمون للنشر والتوزيع

سنة النشر : 2023

عدد الصفحات : 354

ردمك ISBN 9789948795001

الوسوم - أدب مترجم - رواية

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


مما يلفتُ النظرَ في (بعيداً عنِ الأرض) أن تُروى القصةُ هذه المرةَ على لسان الشخصية الرئيسة فيها؛ فالراوي إذن هو بطلُ الرواية الشابُّ الذي تخلى عن حياته في المدينة الكبيرة، وعن شهادته الطبية ليكمل حياته في بلدة غوياس الصغيرةِ المتدهورةِ الواقعةِ في منطقة نهر أراغوايا. كان قراره ذا نابعًا من شعوره بالحاجة إلى تجربةِ رقعةٍ جغرافيةٍ أخرى، وأصنافٍ بشريةٍ أخرى، والنظرِ إلى العالم من زاويةٍ مختلفةٍ تمامًا؛ فيتقرّب من سكان الضواحي ليلقيَ نظرةً فاحصةً عن كثبٍ على من يُعرفون بهنود الكاراجا، وهم سكان المنطقة الأصليون، وعلى أسلوب معاشهم، وثقافتهم، وعلاقتهم بالطبيعة. سعى في واقعه الجديد هذا إلى فهم النهر الذي يحكمُ ويملك أمرَ كل شيءٍ حوله؛ كما انخرط في مد يد العون للسكان المحليين والتفاعل معهم، فيجدُ نفسَه في مواقف – بل في مخاطرَ – لم تكن في حُسبانه يومًا، لكنها في مقابل ذلك أضْفتْ على شخصيته نضجًا، وعلى قِيمه تغييرًا تدريجيًّا. في هذا الكتاب، يتذكر خوسيه ماورو التجربةَ التي خاضَها والأخوين فيلاس بوا خلال رحلاتهم الاستكشافية في مناطق أراغوايا النائية.



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


بعيداً عن الأرض

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37226
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة