الدخول في اللعبة : قصة النساء الغربيات في الجزيرة العربية Playing the game :the story of western women in arabia


تأليف :

المترجم :

الناشر : أبوظبي : هيئة أبوظبي للثقافة والتراث Abu Dhabi : Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage

الناشر 2 : أبوظبي : مشروع كلمة للترجمة

سنة النشر : 2010

عدد الصفحات : 365

ردمك ISBN 9789948016144

الوسوم - إجتماع

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


يتحدث هذا الكتاب عن نساء غربيات عِشْنَ، وعملن، وسافرن في شبه الجزيرة العربيّة، ومنطقة الخليج العربي في الفترة الواقعة بين تسعينيات القرن التاسع عشر، وثلاثينيات القرن العشرين. ويستعرض الكتاب بشكل خاص دور هؤلاء النسوة المتغير والمعقد في شؤون الإمبراطورية البريطانية في فترة أوجها نهاية القرن التاسع عشر، وحتى زوالها قبيل بدايات الحرب العالمية الثانية. وسواء بدت هؤلاء النسوة استثنائيات وغير تقليديات، أو محافظات مسايرات، فإنهن على غرار حكاياتهن، كُنّ مجهولاتٍ تماماً. وإذا استثنينا جهود مجموعة من النساء الرَّحالات المشهورات مثل غيرترود بيل وفريا ستارك، يمكننا القول أن سِيَر هؤلاء النسوة قد بقيت حبيسة الأرشيف، ناهيك عن إفساح المجال أمام العامة لقراءة تاريخهن. ولعلَّ ما يجمع بين هؤلاء النسوة رغبتهن أن يصبحْنَ بطريقة أو بأخرى، جزءاً لا يتجزأُ من الحياة الإمبريالية البريطانية. على أن بعضهن كنَّ في أتم الاستعداد للتوافق مع الآخر ولعب الدور، في حين رفضَ بعضهن الآخر ذلك بشكل قاطع. وما يقوم به الكتاب، بالإضافة إلى تَتَبُّعِ سير حياة هولاء النسوة، هو استعراض السبل التي سعت النسوة من خلالها إلى تداول السلطة والمكانة أو الاقتراب منها في المشروع الإمبريالي. وكيف أنّ هذه السلطة وذاك التدخل قد تغير وجهاهما مع مرور الوقت؟ ويدرس الكتاب الطرق التي تغيرت من خلالها أدوار المرأة العربية التقليدية وفقاً لآراء الرجل، ووفقاً لتراتبية الثقافة والسلطة الإمبرياليتين. ويناقش الكتاب مدى اشتراك النساء الفاعل في صياغة هذه الأدوار، والتواطؤ السلبي معها في بعض الأحيان، أو جعلها أدوارا قائمة على بثِّ الفتنة في أحيان أخرى؛ كل هذا في إطار نشاطاتهنّ اليومية وفي تصويرهنّ لأنفسهنّ .
http://www.middle-east-online.com/?id=100758



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


الدخول في اللعبة : قصة النساء الغربيات في الجزيرة العربية  Playing the game :the story of western women in arabia

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37140
المؤلفون
20397
الناشرون
1948
الأخبار
10954

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة