Confessions of an Arabic Interpreter


تأليف :

الناشر : دبي : موتيفيت للنشر Dubai : Motivate Publishing

سنة النشر : 2010

عدد الصفحات : 280

ردمك ISBN 9781860632877

الوسوم - إجتماع

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


In Confessions of an Arabic Interpreter the author gives an intriguing account of the dangers and excitement involved in working as a London-based interpreter for Arabic. His work took him all over Europe, the Middle East and the Caribbean for 25 years, and into some astonishing situations. Included in his fascinating journeys all over the world - and his own country - are tales of escape from danger before and during the Lebanese Civil War. For London itself he tells of surviving not one but two terrorist attacks in the heart of the capital.At another level, the book reveals why it is so easy for foreigners to believe wrongly that Arabic is especially difficult. He destroys the myths surrounding this fascinating language which he has known for 50 years.These fifty years have seen the most dramatic changes in the interaction between the Arab world and the non-Arab world and have caused some to talk of a Clash of Civilizations. As a participant observer the author has reflections on Islam, the Arab-Israeli conflict, the Papacy, petro-dollars and the rise of Iran since 1960



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


Confessions of an Arabic Interpreter

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37227
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة