حصار الذكريات : ‏ ‏ قصص قصيرة من الهند


تأليف :

المترجم :

الناشر : أبوظبي : هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ، كلمة

الناشر 2 : نيودلهي : المركز الثقافي الهندي

سنة النشر : 2009

عدد الصفحات : 206

ردمك ISBN 9789948012788

الوسوم - أدب مترجم

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


تحرّرت البلاد في نهاية المطاف وتحقق حلم المهاتما، وقاد الزعماء الجدد شؤونها فتقدّمت، ولكنهم أهملوا مبادئ غاندي بداعي تحقيق النهضة والمجد السريع..."، هكذا تقول إحدى الشخصيات في واحدة من العشرين قصة التي يقدّمها هذا الكتاب والتي يتعرف من خلالها القارئ إلى أبرز الأصوات الأدبية في الهند خلال القرن العشرين. وقد جمعت هذه القصص من أبرز أعمال هؤلاء الذين كتبوا بمختلف اللغات الهندية ومن مختلف المناطق. وتعكس هذه القصص صورة حياة البنجاب الهندية وتقاليدها في أعمال أمريتا بريتام، كما نجد خصوصية المناطق الناطقة باللغة الأردية في قصص عصمت تشغتاي وطه أفندي وسعادت حسن منتو. وتتجلى صورة شرق الهند في القصص القصيرة لطاغور وباندهبادهاي وفقير أحمد سينابتي. كما تحكي قصص بريم تشاند وبشيشار براديب عن ثقافة المناطق الناطقة باللغة الهندية



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


حصار الذكريات : ‏ ‏ قصص قصيرة من الهند

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37226
المؤلفون
20449
الناشرون
1951
الأخبار
10965

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة