دافئة الحنان كانت زليكن


تأليف :

المترجم :

الناشر : بيروت : شرق غرب للنشر ( دار المسار )

سنة النشر : 2009

عدد الصفحات : 127

ردمك ISBN 9789948152149

الوسوم - أدب مترجم

تقييم الكتاب

شارك مع أصدقائك تويتر فيسبوك جوجل


إن هذه القصص والصور هي في الوقت نفسه إستطلاع متواضع للروح الماسورية، ولا تقدم أغاني حنين ثقيلة، بل على العكس فهي غزل من طرف عين ببلدي وتمجيد هادئ لأهل ماسورن، ومن الطبيعي أنها لا تنطوي على حكم ملزم، وإن ما وصفته هنا هو ماسورني أنا وقريتي زليكن. زليكن، كما ترد هنا، لا وجود لها بالطبع أبداً ولا حتى في أي مكان كان، إنها من صنع الخيال، وكذلك القصص، فأغلبها تصوّرٌ وخيالٌ ولكنها ذات أهمية سواء أكانت هذه القرية موجودة أم لا. ألا يكون الحكم أكثر فصلاً لو كان وجودها ممكناً؟ بالتأكيد، فقد تأيّد أن في هذه القصص بعض المبالغة، ولكن مهما يكن، فقد بولغ فيها منطقياً وبالطريقة التي تبرّز الفريد الرائع بشكل خاص وتظهر الخاصيّة المميّزة



هل قرأت هذا الكتاب أو لديك سؤال عنه؟ أضف تعليقك أو سؤالك

تعليقات الزوار


دافئة الحنان كانت زليكن

التبراة : والجمع ( تباري ) وهي المغاصة التي يكثر في قاعها المحار الذي يحتوي على اللؤلؤ . فيقال ( المركب عنده تبراه ) أي وجد مغاصة يكثر فيها اللؤلؤ في قاعها الرملي . وقيل أن مناطق ( التبراة ) تسري ليلاً من مكان إلى آخر ، وأن المحار يطوف على سطح البحر ، فيلمع وكأنه ألوف المصابيح الدقيقة المنثورة على سطح البحر ، فتلاحقه سفينة الغوص حيثما ذهب . ( معجم الألفاظ العامية في دولة الإمارات العربية المتحدة )

التبراة : موقع إماراتي يتناول مئات المواضيع التي تضيء شعلة حب الكتاب لدى أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة ( شخصيات وهيئات ومؤسسات ) في نشر ودعم الكتاب على مستوى العالم وبكل اللغات . كما يعرض لأكثر من ألف عنوان كتاب يتم نشره سنوياً منذ بداية الألفية الثالثة .

ملاحظة : الموقع عبارة عن قاعدة معلومات فقط  ، و لا يتوفر لديه نسخ من الكتب ، ولا يقوم بإعلانات تجارية سواء للكتاب أو المؤلف أو الناشر .

عداد الموقع

الكتب
37210
المؤلفون
20439
الناشرون
1951
الأخبار
10963

جميع الحقوق محفوظة - موقع التبراة