هناء صبحي

الدكتورة هناء صبحي
حصلت على شهادة الدكتوراه في الأدب الفرنسيّ الحديث من جامعة السّوربون في باريس عام 1985. ودرّست اللغة الفرنسية وآدابها في كلية الآداب/ الجامعة المستنصرية، وكليّة اللّغات/ جامعة بغداد. وأشرفت على عدة أطروحات لطلبة الدراسات العليا. وعملت في المركز الثقافي الفرنسي في بغداد، كمسؤولة عن الترجمة والأنشطة الأدبية والثقافية وتدريس اللغة الفرنسية(2005-1985) . شاركت في عدة مؤتمرات عالمية وتظاهرات ثقافية. وترجمت الكثير من الكتب، بينها "إنسانية البشرية" للفيلسوف الفرنسي أدغار موران، و"مسائل في علم الاجتماع" للفيلسوف وعالم الاجتماع الفرنسيّ بيير بورديو، ورواية "التحّول" للروائي الفرنسي ميشيل بوتور. عملت مترجمة في وكالات الأمم المتّحدة في جنيف وبغداد. وتعمل حالياً أستاذة اللغة والأدب الفرنسيّ في جامعة باريس- السّوربون أبوظبي. ورد اسمها في "موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين" لدورها المهم في خدمة الثقافة والأدب والترجمة في العراق.
http://www.middle-east-online.com/?id=159989