بحر أكثر Mehr Meer

تتذكر الكاتبة طفولتها وترحالها من بلد إلى آخر ومن بيت إلى بيت كما تتذكر حقائب السفر والأب واللغات الكثيرة التي تتكلمها وتترجم منها إلى الألمانية.ويتكون الكتاب من 69 باباً تعود فيه راكوزا بذكرياتها إلى طفولتها لتعرض من خلالها مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية في وسط أوروبا المنقسمة إلى شرق وغرب حيث قضت طفولتها متنقلة بين عدد من المدن فتنقل لنا حكاية المهجر الدائم الترحال ووداع الأصدقاء وصعوبة اللقاء.ويحكي الكتاب قصة الفتاة إلما راكوزا التي ولدت في المدينة السلوفاكية الهنغارية ريمافسكا سبوتا حيث والدتها الهنغارية ووالدها السلوفيني الأصل لتهاجر وأهلها إلى غرب أوروبا بعد انهيارأحلامهما في شمال شرقها وتنقلوا من سكن إلى سكن آخر كما عانوا من شكوك الغربيين والاستهانة بهم إلا أن الفتاة شيئاً فشيئاً تتأقلم مع الواقع الجديد أو بالأحرى ترغم نفسها على التأقلم معه دون أن تنسى أصولها وجذورها التي تشتاق إليها من دفء الجو وحميمية العلاقات الاجتماعية والبحر الواسع