كان الثعلب يومها هو الصياد Der Fuchs war damals schon der Jäger

على الرغم من أن هذه الرواية تتحدث عن حقبة تاريخية معينة في رومانيا، إلا أنها ليست رواية تاريخية بالمفهوم العام لهذا اللون من الكتابة الروائية، فهي تبني عملها القائم على سقوط سرديات كبرى ونهوض سرديات جديدة اعتماداً على مجموعة كبيرة من الفصول ذات العناوين الشاعرية الغامضة، واللافت في هذه الرواية أن موللر ترسم بمكر بالغ حركة الأحداث في العمل وفتبدو الرواية وكأنها قصيدة مليئة بالتهويمات، لكنها في الواقع تقوم عنى بناء محكم للأحداث، يهيئ المجال لبروز الأحداث اللاحقة ويمهد لها بذكاء، حيث تعيش شخصيات الرواية عالماً ينبني على الخوف والقلق والمعاناة، وتحاول هذه الشخصيات أن تتكيف مع هذا الواقع المرير، لكنها تعجز، لا لأنه يصعب التكيف معه، بل لأن هذا الواقع لايدعها وشأنها