مقابلة حول الفاشية Intervista sul fascimo

يُعتبر المؤلِّف (1929-1996) من كبار المختصّين العالميين في تاريخ الفاشية. سبق أن درّس تاريخ الأحزاب السياسية في جامعة لاسابيينسا بروما، وقد ساهمت دراساته في تجديد الوعي بهذه الظاهرة التاريخية. من أعماله المنشورة: "تفسيرات الفاشية"، "أنطولوجيا الفاشية"، "موسوليني الأسطورة". أما مترجم الكتاب فهو موسى الخميسي، صحفي عراقي من مواليد بغداد عام 1947 يقيم في روما.استغرق العمل الذي أنجزه دي فِليتشي بشأن الفاشية، طيلة مشواره العلمي، ألوف الصفحات، وهو يشير إلى قدرة هائلة على العمل البحثي في مجال التاريخ، وإلى خصوصية منهجية في مراكمة التوثيق، الذي يتّصف بالاتساع والجرأة. فقد كان دي فِليتشي يعتبر عملية إعادة بناء الأحداث التاريخية، مسألة ضرورية ما دامت تمرّ عبر الوثائق والمستندات التي ينصح بها عدد كبير من المؤرخين