الأخبار من باراغواي : رواية The news from Paraguay

يعتبر الكتاب بمثابة إطلالة على تاريخ أميركا الجنوبية عبر رواية بالغة الإثارة للكاتبة التي قضت فترة صباها هناك، وجمعت تنوعاً من المعلومات التاريخية، وتمكنت من صياغتها في حبكة قصصية شائقة تجمع بين الدراما والكوميديا السوداء.تركز الرواية بالدرجة الأولى على شخصية الدكتاتور فرانكو سولانو لوبيز الذي خلف والده في حكم باراغواي، ثم تتطور الحبكة حول عشيقته الإيرلندية الشقراء إيلا لاينش التي قد يماثل موقعها ونفوذها في الرواية إيفا براون في الأرجنتين، والخط الأساسي الذي ترتكز عليه الرواية هو مذكرات إيلا ورسائلها إلى صديقتها الدوقة الفرنسية، وما تضمنته هذه الرسائل من أوصاف لفترة مكوثها في باراغواي وللحوادث التي شهدتها إيلا.والرواية بصفة عامة تندرج ضمن جنس الرواية التاريخية، حيث تستند إلى أحداث ووقائع تاريخية مدونة، ونجحت الكاتبة في خلط الوقائع التاريخية بأحداث الرواية من خلال حبكة روائية عالية الإتقان، أكدها الطريقة التي استقبلت بها الرواية في الأوساط الأدبية المختلفة