الراهبة La Religieuse

من الأدب الفرنسي - بعد ثلاثة قرون من تاريخ ظهورها في عام 1760، تصدر أخيراً باللغة العربية رواية "الراهبة" لدنيس ديدرو.ويقول المؤلف على لسان سوزان سيمونان، بطلة روايته الراهبة: "أستطيع أن أغفر للبشر كل شيء إلاّ الظلم والجحود وانعدام الإنسانية". وتلخص هذه العبارة بشكلٍ ما الرسالة التي أراد المؤلف نقلها للبشر من خلالها. إنها تعبر عن جوهر القيم التي آمن بها هذا المفكر الموسوعي الرائد في عصره، والتي دعا إليها وناضل من أجلها كما فعل فولتير وروسو. وتعتبر هذه الرواية، من أمهات الكتب الكلاسيكية وتشكّل إرثاً للإنسانية جمعاء، الأمر الذي جعل منها مادة للدراسة في ثانويات وجامعات أوروبية كثيرة، بوصفها نموجاً ساطعاً لأدب القرن الثامن عشر الذي شهدت فيه أوروبا نزوعاً قوياً إلى إعلاء شأن العقل والعدالة الاجتماعية والتخلي عن الخرافات والجهل والظلم