نُشر في الخليج 10868
بتاريخ
الأنشطة والفعاليات
الفعالية الثقافية: رمية نرد أبدا لن تبطل الزهر
افتتح في مركز زايد للمؤتمرات في جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا في الجرف الفعالية الثقافية: رمية نرد أبدا لن تبطل الزهر، والتي هي احتفالية فنية ثقافية عن قصيدة للشاعر، المؤسس لحداثة الشعر الفرنسي منذ أواخر القرن التاسع عشر، ستيفان مالارمي التي أقامتها دائرة الثقافة والإعلام في عجمان بالتعاون مع السفارة الفرنسية في أبوظبي وذلك لمناسبة صدور الطبعة العربية لأول مرة لقصيدة مالارمي الشهيرة: رمية نرد بالكيفية التي ظهرت عليها بالطبعة الفرنسية العام 1914.وتلا الافتتاح الذي اشتمل على معرض للصور بعنوان: حياة من المطلق، وآخر للكتب ندوة حضرها وتحدث فيها مترجم القصيدة إلى العربية الشاعر والمثقف المغربي المعروف محمد بنيس والخبيرة الإيطالية المتخصصة في مالارمي والناشرة والتي عرضت على بنيس فكرة ترجمة رمية نرد إلى العربية الأمر الذي استغرق 12 عاما، ثم الشاعر الفرنسي المعروف في الدوائر الأدبية والنقدية الناطقة بالفرنسية بيرنار نويل. ( الخليج 10868 )
