نُشر في الخليج 10811
بتاريخ
ندوات ومؤتمرات ومهرجانات
المؤتمر الدولي الاول للترجمة وآثار العولمة
شاركت إدارة متاحف الشارقة في فعاليات المؤتمر الدولي الاول للترجمة وآثار العولمة الذي أقامته جامعة الامارات في العين مؤخرا ونظمه قسم دراسات الترجمة في كلية العلوم الانسانية والاجتماعية. وكان الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي الرئيس الاعلى لجامعة الامارات قد افتتح فعاليات المؤتمر بحضور الدكتور عبدالله الخنبشي مدير جامعة الإمارات والدكتورة فاطمة الشامسي أمين عام الجامعة وعدد من المسؤولين. وقدمت إدارة متاحف الشارقة ورقة عمل حملت عنوان “التحديات الثقافية في الترجمة للمتاحف” لسلام شغري المترجم والمدرب التعليمي في قسم الخدمات التعريفية والتعليمية التابع لإدارة متاحف الشارقة. وقد نالت هذه المشاركة استحسان المشاركين والحضور المؤلف من نخبة من المفكرين والأساتذة الذين حضروا للمشاركة من كافة أرجاء الوطن العربي والعالم، إذ تمت مناقشة 71 ورقة عمل مقدمة من 28 دولة إضافة إلى العديد من أوراق العمل التي قدمها قسم دراسات الترجمة في جامعة الامارات وتناولت قضايا الترجمة وطرق الاستفادة منها إضافة إلى المتعة في عملية الترجمة وتعزيز كفاءة المترجمين وتطوير قدراتهم. وتم خلال المؤتمر مناقشة العديد من القضايا والتحديات التي تواجه المترجمين في الوطن العربي والعالم . ( الخليج 10811 )
