نُشر في الشارقة 24
بتاريخ
كتب كتب كتب
حاكم الشارقة يدشن كتابيه "سيرة مدينة" و"بيبي فاطمة" بالإنجليزية
أكد صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، أن كتابة القصص التاريخية، بأسلوب جيد، وبطريقة سلسة وروائية، تسهم في تقبل المنتج الثقافي التاريخي، بدون التوهان خلف هذه الوقائع.
جاء ذلك، خلال كلمة سموه، التي ألقاها في حفل إطلاق كتابيه "سيرة مدينة"، و"بيبي فاطمة" باللغة الإنجليزية، في العاصمة البريطانية لندن.
وقال سموه: "قصة أحد الكتب هذه، قصة حقيقية موثقة بتوثيق صحيح، ولكن هناك صراع بين القصة التاريخية والقصة الخيالية، فهل نكتب القصة بضرب من الخيال أم نكتبها بوقائع التاريخ؟ التاريخ في طريقة سرده صعب وخاصة عند الناس الذين لا يتقبلون الثقافة كمنجز إنساني، ولذلك ندفعهم إلى قبول القراءة والتثقف بطريقة تصل إليهم، بدون أن يبذلوا أي جهد، القصة التاريخية إذا كتبت بأسلوب جيد وبطريقة سلسة وروائية ووضعت الأحداث بمواقعها الصحيحة، بحيث تصل إلى عقل القارئ وكضرب من الخيال وبدون إضافات ولا زخرفة، فهذه الروايات التي نكتبها لا يوجد بها أي نوع من الزيف أو المبالغة".
وأضاف صاحب السمو حاكم الشارقة، أن كتاب "سيرة مدينة"، فيه أجزاء خفيفة مقبولة ولكن هذا التاريخ مسطر وموثق، ولذلك ربما يسأل الإنسان لماذا هي صغيرة؟ جمالها في هذا الوضع والمهم لو أن أحداً اطلع على آخر هذه القصة، سيلاقي أن البريطانيين قد وصلوا، فتاريخ وصول الإنجليز إلى الخليج مسطر ومثبت في هذه القصة، فالإنجليز كانوا قد وصلوا في عام 1616م، عندما وصل مستر شيرلي وتفاوض مع شاه عباس، واتفقوا على فتح مركز في جاسك للبضاعة بين فارس وإنجلترا، على يد شركة الهند الشرقية، وكانوا قد أغرقوا عدداً من سفن الإنجليز، فأتوا بقوة، وهذه القوة وصلت في آخر هذه القصة.
وعن إصدار كتاب حول الخرائط، قال صاحب السمو حاكم الشارقة، أما موضوع الخرائط، فأنا بصدد إصدار كتاب ضخم يتكلم عن نشأة الجغرافيا، وماهي الجغرافيا؟ ومن اخترع الجغرافيا؟ وكل هذه الأمور وهناك ادعاء يقال إن العرب هم من اخترعوا الجغرافيا، وأنا أقول أبداً، القصة كلها في غزو الإسكندر المقدوني لفارس، ولما وصل إلى أواخر فارس، يتتبع داريوس ملك فارس، كان قد بعث القائد نيرخوس يبحث له عن طريق إلى الهند، ومن هنا تم تسجيل المعلومات حول هذا المكان، وعمل خارطة نيرخوس، مع شخص يسمى بطليموس، وعملوا أول خارطة للخليج من ناحية مدخله، فلما جلس الإسكندر المقدوني، تراءت له جبال مسندم، فسأل نيرخوس ما هذا؟ قال ذلك ساحل أكلة السمك، وتسجلت في الخرائط التي أتت من بعد بطليموس بهذا الاسم.
وكان نيكولاس كرين عضو المعهد العالمي للجغرافيا، قد ألقى كلمة خلال حفل الإطلاق، قدم فيها لكتاب سيرة مدينة، مشيداً بالطرح الجميل لتفاصيل المنطقة ومرورها عبر المدن بتسلسل دقيق، أبرز الكثير من الأوضاع الاجتماعية، التي تضفي تميزاً على الطرح التاريخي في الكتاب.
وقدمت في الحفل، لوحة فنية من أحد الرسامين حول الكتب التي أُطلقت باللغة الإنجليزية، وشاهد الحضور فيلماً حول محاور الكتب وأبرز فصولها التاريخية والأدبية.
ووقع صاحب السمو حاكم الشارقة، عدداً من نسخ الكتابين باللغة الإنجليزية، أهداهم إلى الحضور من الناشرين والكتاب والمثقفين.
جاء ذلك، خلال كلمة سموه، التي ألقاها في حفل إطلاق كتابيه "سيرة مدينة"، و"بيبي فاطمة" باللغة الإنجليزية، في العاصمة البريطانية لندن.
وقال سموه: "قصة أحد الكتب هذه، قصة حقيقية موثقة بتوثيق صحيح، ولكن هناك صراع بين القصة التاريخية والقصة الخيالية، فهل نكتب القصة بضرب من الخيال أم نكتبها بوقائع التاريخ؟ التاريخ في طريقة سرده صعب وخاصة عند الناس الذين لا يتقبلون الثقافة كمنجز إنساني، ولذلك ندفعهم إلى قبول القراءة والتثقف بطريقة تصل إليهم، بدون أن يبذلوا أي جهد، القصة التاريخية إذا كتبت بأسلوب جيد وبطريقة سلسة وروائية ووضعت الأحداث بمواقعها الصحيحة، بحيث تصل إلى عقل القارئ وكضرب من الخيال وبدون إضافات ولا زخرفة، فهذه الروايات التي نكتبها لا يوجد بها أي نوع من الزيف أو المبالغة".
وأضاف صاحب السمو حاكم الشارقة، أن كتاب "سيرة مدينة"، فيه أجزاء خفيفة مقبولة ولكن هذا التاريخ مسطر وموثق، ولذلك ربما يسأل الإنسان لماذا هي صغيرة؟ جمالها في هذا الوضع والمهم لو أن أحداً اطلع على آخر هذه القصة، سيلاقي أن البريطانيين قد وصلوا، فتاريخ وصول الإنجليز إلى الخليج مسطر ومثبت في هذه القصة، فالإنجليز كانوا قد وصلوا في عام 1616م، عندما وصل مستر شيرلي وتفاوض مع شاه عباس، واتفقوا على فتح مركز في جاسك للبضاعة بين فارس وإنجلترا، على يد شركة الهند الشرقية، وكانوا قد أغرقوا عدداً من سفن الإنجليز، فأتوا بقوة، وهذه القوة وصلت في آخر هذه القصة.
وعن إصدار كتاب حول الخرائط، قال صاحب السمو حاكم الشارقة، أما موضوع الخرائط، فأنا بصدد إصدار كتاب ضخم يتكلم عن نشأة الجغرافيا، وماهي الجغرافيا؟ ومن اخترع الجغرافيا؟ وكل هذه الأمور وهناك ادعاء يقال إن العرب هم من اخترعوا الجغرافيا، وأنا أقول أبداً، القصة كلها في غزو الإسكندر المقدوني لفارس، ولما وصل إلى أواخر فارس، يتتبع داريوس ملك فارس، كان قد بعث القائد نيرخوس يبحث له عن طريق إلى الهند، ومن هنا تم تسجيل المعلومات حول هذا المكان، وعمل خارطة نيرخوس، مع شخص يسمى بطليموس، وعملوا أول خارطة للخليج من ناحية مدخله، فلما جلس الإسكندر المقدوني، تراءت له جبال مسندم، فسأل نيرخوس ما هذا؟ قال ذلك ساحل أكلة السمك، وتسجلت في الخرائط التي أتت من بعد بطليموس بهذا الاسم.
وكان نيكولاس كرين عضو المعهد العالمي للجغرافيا، قد ألقى كلمة خلال حفل الإطلاق، قدم فيها لكتاب سيرة مدينة، مشيداً بالطرح الجميل لتفاصيل المنطقة ومرورها عبر المدن بتسلسل دقيق، أبرز الكثير من الأوضاع الاجتماعية، التي تضفي تميزاً على الطرح التاريخي في الكتاب.
وقدمت في الحفل، لوحة فنية من أحد الرسامين حول الكتب التي أُطلقت باللغة الإنجليزية، وشاهد الحضور فيلماً حول محاور الكتب وأبرز فصولها التاريخية والأدبية.
ووقع صاحب السمو حاكم الشارقة، عدداً من نسخ الكتابين باللغة الإنجليزية، أهداهم إلى الحضور من الناشرين والكتاب والمثقفين.
