ثائر ديب

ثائر أحمد علي ديب (١٩٦٢- ) كاتب ومترجم وطبيب بشري سوري، تخرّج في جامعة تشرين-اللاذقية، متفرّغ كلياً للترجمة والعمل الثقافي؛ سبق أن اعتقل في سورية مرّات عدة بسبب انتمائه السياسي اليساري،أطولها من ١٩٨٧-١٩٩١. يعمل في وحدة "ترجمان" لترجمة الكتب التابعة للمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات؛
المؤسسات والعضويات :
عضو الهيئة الاستشارية لسلسلة "ترجمان" التي تصدرها الوحدة؛
عضو الهيئة الاستشارية لمشروع "نقل المعارف" الذي شرعت به وزارة الثقافة البحرينية بالتعاون مع اليونسكو
أدار منذ العام ٢٠١٢ فصلية "تبيّن" المحكّمة المعنية بالدراسات الفكرية والثقافيةوالتي تصدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
وقد عمل سابقا في الهيئة العامة السورية للكتاب (مديرية التأليف والترجمة سابقاً)، وزارة الثقافة السورية، وعمل فيها مديراً للترجمة لفترة. كان رئيساً لتحرير مجلة "جسور"، وهي فصلية تُعنى بالترجمة ودراساتها تصدرها الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة.
عضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب العرب.
عضو هيئة تحرير مجلة "الآداب العالمية" التي تصدر عن اتحاد الكتاب العرب، دمشق.
https://ar.wikipedia.org/wiki